Marisol Nichols fala sobre o ‘Poderoso e Perigoso’ Hiram Lodge

A segunda temporada de Riverdale irá apresentar um novo mistério já que a identidade do sujeito que armou o assalto a mão armada – que resultou no pai de Archie levando um tiro – continua sem resolução. No entanto, a série também irá oferecer algumas respostas sobre o homem, que é muito falado, mas pouco visto, Hiram Lodge – quando o personagem fazer sua estreia na primavera. Em uma entrevista com TVLine, a estrela Marisol Nichols, que interpreta Hermione Lodge, fala sobre a futura apresentação do misterioso Hiram Lodge.
 
Nichols fala sobre como Hiram irá se destacar entre os outros personagens:

“Ele é um personagem muito poderoso e perigoso, então quando ele chega em Riverdale, ele não irá exatamente se misturar!”

Nichols também explicou o motivo pelo qual Mark Consuelo é o ator perfeito para o papel:

“Ele é exatamente o que eu imaginei que Hiram seria em minha mente!”

A segunda temporada de ‘Riverdale’ estreia em 11 de outubro na CW.

Fiquem ligados aqui no Riverdale Brasil e em nossas redes sociais no TwitterFacebookInstagram e no YouTube para ficar por dentro de tudo que rola no universo de Riverdale.

Confira a letra e tradução de ‘RIVERDALE’ música inspirada na série

Chegou ao nosso conhecimento um videoclipe com o título ‘RIVERDALE’, de uma cantora francesa conhecida como Preston, a música e o clipe são inspirados na série do mesmo nome, com uma fotográfia parecida. Confira abaixo o vídeo, letra & tradução:

RIVERDALE
Preston

[Refrain]
[REFRÃO]
Ils veulent ma mort comme celle de Jason Blossom
Eles me querem morta como Jason Blossom
Tu préfères mon fond quand ils préfèrent mes formes
Você gosta do meu interior enquanto eles preferem a minha forma
Plan d’évasion sur l’anti-sèche
Plano de fuga anti falha
J’suis comme la cerise sur le milk-shake
Eu sou como a cereja sobre o milk-shake
Y’a nos empruntes dans le pop’s
Há nossas pegadas no Pop’s
T’as mis la drogue dans le coffre
Você coloca drogas no porta malas
T’as vu la mort sur le corps
Você viu o corpo morto
T’as pris la balle dans le glock
Você levou um tiro de pistola
Ils veulent ma mort comme celle de Jason Blossom
Eles me querem morta como Jason Blossom
Tu préfères mon fond quand ils préfèrent mes formes
Você gosta do meu interior enquanto eles preferem a minha forma

[Couplet 1]
[VERSO 1]
Y’a beaucoup de gens qui sont malhonnêtes
Há um monte de pessoas que são desonestas
J’ère dans la ville mais j’ai toi en tête
Eu ando pela cidade, mas com você na minha cabeça
Je me sens un peu comme une marionnette
Eu me sinto um pouco como uma marionete
A long terme
Um longo prazo
Tout est rose
Tudo é rosa
Mais c’est l’enfer
Mas é o inferno
Notre histoire est légendaire
Nossa história é legendária
Bienvenue sur Riverdale
Bem-vindo à Riverdale

[Refrain]
[REFRÃO]
Ils veulent ma mort comme celle de Jason Blossom
Eles me querem morta como Jason Blossom
Tu préfères mon fond quand ils préfèrent mes formes
Você gosta do meu interior enquanto eles preferem a minha forma
Plan d’évasion sur l’anti-sèche
Plano de fuga anti falha
J’suis comme la cerise sur le milk-shake
Eu sou como a cereja sobre o milk-shake
Y’a nos empruntes dans le pop’s
Há nossas pegadas no Pop’s
T’as mis la drogue dans le coffre
Você coloca drogas no porta malas
T’as vu la mort sur le corps
Você viu o corpo morto
T’as pris la balle dans le glock
Você levou um tiro de pistola
Ils veulent ma mort comme celle de Jason Blossom
Eles me querem morta como Jason Blossom
Tu préfères mon fond quand ils préfèrent mes formes
Você gosta do meu interior enquanto eles preferem a minha forma

[Couplet 2]
[VERSO 2]
Je viens d’une ville où tout l’monde ment
Eu venho de uma cidade onde todos mentem
Peu importe c’que tu ressens
Pouco importa como você se sente
Cherche pas ma franchise tu vas t’y perdre
Não procuro minha fraqueza, você vai se perder
A contre courant sur la rivière
Uma corrente contra o rio

[Refrain]
[REFRÃO]
Ils veulent ma mort comme celle de Jason Blossom
Eles me querem morta como Jason Blossom
Tu préfères mon fond quand ils préfèrent mes formes
Você gosta do meu interior enquanto eles preferem a minha forma
Plan d’évasion sur l’anti-sèche
Plano de fuga anti falha
J’suis comme la cerise sur le milk-shake
Eu sou como a cereja sobre o milk-shake
Y’a nos empruntes dans le pop’s
Há nossas pegadas no Pop’s
T’as mis la drogue dans le coffre
Você coloca drogas no porta malas
T’as vu la mort sur le corps
Você viu o corpo morto
T’as pris la balle dans le glock
Você levou um tiro de pistola
Ils veulent ma mort comme celle de Jason Blossom
Eles me querem morta como Jason Blossom
Tu préfères mon fond quand ils préfèrent mes formes
Você gosta do meu interior enquanto eles preferem a minha forma

© Tradução/Adaptação: Gabrielly Alves – Riverdale Brasil – Não reproduza sem os créditos.

Arquivado em:

16 fatos sobre a 2ª temporada de Riverdale

Durante o painel de séries da CW na San Diego Comic Con foram divulgadas muitas novidades sobre a nova temporada de Riverdale, veja abaixo 16 fatos excitantes que a segunda temporada da série nos promete.

1- Logo no primeiro episódio da nova temporada iremos descobrir que Fred Andrews (Luke Perry), não morreu do tiro levado ao final da última temporada.

2- Iremos ver uma versão sombria de Archie (K.J. Apa) transparecendo ao longo da segunda temporada.

3- Devido ao emocional bem fragilizado de Archie por conta dos últimos acontecimentos, Veronica (Camila Mendes) será forçada a apoiar seu namorado de uma maneira que ela ainda não estava preparada.

4- Com a chegada de seu pai, Hiram Lodge (Mark Consuelos), Veronica tentará se tornar um membro de sua família totalmente diferente e aprender os segredos que seus pais escondem.

 

5- Betty (Lili Reinhart) também passará por grandes momentos. Segundo a atriz nesta temporada iremos ver uma Betty cuja alma foi torturada, diferente da última temporada onde pudemos ver um pouco do lado sombrio de Betty.

6- A mãe e irmã de Jughead (Cole Sprouse) poderão aparecer na segunda metade desta temporada, mas os produtores estão cuidadosos e ainda não escolheram atrizes para interpretar os respectivos papéis.

7- Jughead se encontrará em uma encruzilhada sendo forçado a escolher entre seus amigos e a associação de sua família com os Serpentes do Sul, uma decisão que irá causar grandes repercussões.

8- Um novo personagem direto dos quadrinhos irá entrar na série, Toni Topaz interpretada por Vanessa Morgan, a personagem é bissexual e ainda não se sabe como isso irá se repercutir.

9- Toni será como uma guia de Jughead para conviver com os Serpentes do Sul. A atriz ainda disse que seu papel poderá causar problemas no relacionamento de Jughead e Betty.

10- Kevin (Casey Cott) terá um novo interesse amoroso na segunda temporada.

11- Josie (Ashleigh Murray) irá despertar um interesse amoroso por Reggie (Charles Melton).

12- Nick St. Clair, ex-namorado de Veronica irá chegar na cidade e despertar o lado obscuro dentro dela.

13- Nick fará algo de ruim a Veronica, que irá fazer com que suas amigas se unam para lutar contra o problema durante o episódio 5.

14- Cheryl (Madelaine Petsch) irá ficar ainda mais fria e má.

15- Ela também irá pegar de volta seu reino de sua mãe, que aparentemente não conseguiu escapar ilesa do incêndio em Thornhill.

16- O criadores e o elenco não comentaram se iremos ver elementos sobrenaturais na segunda temporada. Contudo o criador Roberto Aguirre-Sacasa mencionou que foi discutido entre os produtores a introdução de um personagem sobrenatural. Seria Sabrina?

Riverdale irá retornar nos Estados Unidos na quarta-feira dia 11 de outubro pelo canal The CW, fique ligado no Riverdale Brasil, em nossas redes sociais, Twitter, Facebook, Instagram e no YouTube para mais novidades.

Lili Reinhart e Cole Sprouse namorados na vida real?

Cole Sprouse, não está mais solteiro! Segundo fontes do E! NewsCole e sua colega de elenco na série RiverdaleLili Reinheart, estão namorando!

Muitas testemunhas revelaram ao E! News que eles “não conseguiram tirar as mãos um do outro” durante o final de semana da Comic-Con e que “estavam muito abertos com o carinho em público na festa durante o evento, e amigos próximos não pareciam suspresos”.

Uma fonte diz que Lili “estava a maior parte do tempo com as garotas de Riverdale”, na festa na sexta-feira, mas “sempre ficava de olho para ver onde Cole estava”. Em um outro momento os atores foram flagrados “conversando de perto na beira da piscina”. Apesar de não demonstrarem um carinho óbvio em público, pareceu que “algo estava acontecendo entre as estrelas”, que se conheceram no set de filmagem ano passado.

Fonte.

Arquivado em:

‘Riverdale’ adiciona Vanessa Morgan como Toni Topaz + Teaser da 2ª temporada

É hora de conhecer uma nova moradora de Riverdale.

Toni, que será protagonizada pela Vanessa Morgan de The Shannara Chronicles, é um membro “vivente” do Southside Serpents, onde é conhecida pelo seu cabelo rosa e seu impressionante apetite.

Nos quadrinhos Archie, é fortemente indicado que Toni é bissexual e o produtor executivo de Riverdale, Roberto Aguirre-Sacasa confirmou ao Entertainment Tonight que nesta segunda temporada esse tema será “explorado” (nota da tradutora: ESSE MOMENTO É MEU).

O criador também revelou que Toni pode significar “problema” para o relacionamento de Betty e Jughead. Uh-oh!

Confira a entrevista que Roberto concedeu ao ET abaixo:

Nós estamos tão empolgado que Toni Topaz está vindo par riverdale! Você pode nos contar um pouco sobre como essa personagem é e quem irá interpreta-lá?

Toni Topaz é uma personagem que foi adicionada recentemente aos quadrinhos e ela é muito, muito animada, empolgada é um pouco contra as regras. Ela é bem famosa por seu gosto por hambúrgueres como o Jughead. Na versão de Riverdale para esta personagem, ela será uma estudante de Southside High. Ela será um membro do Southside Serpents e ela será uma amiga e confidente de Jughead Jones.

E nós temos uma atriz maravilhosa chamada Vanessa Morgan para o papel de Toni Topaz. Vanessa fez audição de Riverdale para nós no ano passado e nós nos apaixonamos por ela. Não tínhamos vaga para ela no ano passado, mas eu liguei para ela depois da audição e do teste e disse; “Me desculpe, não serei capaz de te trazer este ano, mas eu te amo e eu prometo que você virá e será parte de Riverdale no próximo ano.” E eu estou tão animado que ela está vindo para se tornar Toni Topaz.

Nos quadrinhos, Toni está sempre arrasando com seu habitual cabelo rosa. Nós também vamos ver o mesmo look com Vanessa?

100 porcento. Na verdade, nas duas vezes que Vanessa fez audição, ocorreu que ela tinha cabelo rosa e eu fiquei ‘Nós temos que colocar o cabelo rosa!’ Então sim, Toni estará arrasando com seu habitual cabelo rosa.

Nos quadrinhos, é indicado que Toni é bissexual. O tópico da sexualidade de Toni é algo a mais que pode ser explorado no show?

Essa é uma ótima pergunta e eu acredito que sim, isso é um assunto que iremos explorar.

Você disse que Toni será uma “confidente” para Jughead no Southside High. Ela pode ser alguém que vai bagunçar as coisas para o relacionamento de Betty e Jughead?

Bughead é muito forte, é inegável, é épico. Mas você sabe que mesmo o mais épico dos romances têm problemas – e problemas geralmente vêm com um terceiro. Então sim, é coerente que Toni irá testar os limites de Bughead.

Nós estamos tão emocionados que a segunda temporada de Riverdale terá 22 episódios! Com essa adição de mais nove episódios, como você vai explorar o mundo de Riverdale?

Nós ficamos tão felizes com a reposta do público na primeira temporada. Nós demos tudo de nós e ficamos tão felizes que os fãs eram fervorosos e as pessoas estavam respondendo a esses personagens e atores que todo mundo ama. Eu acho que a única coisa que queríamos fazer na primeira temporada que não tivemos a chance de fazer foi explorar alguns personagens secundários.

Personagens como Kevin, Josie e as Pussycats, então 22 episódios é apenas mais, muito mais chances que nos permite dar holofotes para esses personagens de um jeito incrível. Por exemplo, no episódio três, é provavelmente nosso maior enforte episódio sobre Kevin Keller e Josie que fará mais parte da galera.Ela será uma River Vixen e terá romances e essas coisas, então não será apenas histórias relacionadas a música. Será incrível ter espaço para explorar.

A primeira temporada foi meio que tudo sobre quem matou Jason Blossom, mas na segunda temporadas nós fizemos dois ou três grandes histórias de mistério. A maior coisa sobre a qual estou mais entusiasmado, e que a maioria das pessoas ficarão empolgadas é simplesmente ter mais tempo com esses personagens que nós amamos. Nós todos queríamos [22 episódios] e é isso que estávamos atrás de conseguir, então estamos muito empolgados. É uma montanha enorme para escalar, mas estamos prontos.

Fonte © Tradução/Adaptação: Gabrielly Alves – Riverdale Brasil – Não reproduza sem os créditos.

A segunda temporada de ‘Riverdale’ estreia em 11 de outubro na CW.

Fiquem ligados aqui no Riverdale Brasil e em nossas redes sociais no TwitterFacebookInstagram e no YouTube para ficar por dentro de tudo que rola no universo de Riverdale.

Arquivado em:

Archie Comics dá dicas sobre Josie e Reggie juntos na segunda temporada

Os quadrinhos de Riverdale existem no mesmo universo que a série da CW e estes podem, talvez, estar dando dicas sobre Josie McCoy e Reggie Mantle estarem juntos na segunda temporada.

Recentemente, Archie Comics compartilhou uma foto de Josie, interpretada por Ashleigh Murray, e Reggie, interpretado por Charles Melton, no set de filmagens da segunda temporada de Riverdale. Então, um e-mail foi enviado para aqueles que possuem notificações de e-mail da Archie Comics, perguntando: “Será que Josie e Reggie (agora interpretado por Charles Melton) serão um casal na segunda temporada? Ou eles apenas estão aprontando nada de bom?”

Archie Comics, então, liberou uma sinopse para Riverdale #5, ainda por estrear, que você pode ler abaixo.

“No mesmo universo da série de sucesso da CW, essa edição nos mostra um pouquinho do que faz os lindos de Riverdale High, Reggie Mantle e Jossie McCoy, o casal do momento. Reggie está acostumado a conseguir o que quer, e mira o seu lado romântico na líder das Pussycats. Mas, quando Josie o recusa, o quão longe Reggie irá para convencê-la que ele vale uma chance?”

A conclusão para isso é que, já que esse quadrinho em particular e a série de TV existem no mesmo universo e, essencialmente, seguem a mesma história, Josie e Reggie poderiam ficar juntos na segunda temporada. Esse seria um passo a frente do modo como ambos os personagens foram tratados na primeira temporada. Josie, como parte do grupo de música Josie e as Pussycats, mal apareceram na primeira temporada e sua história nunca foi mostrada como foi a dos outros personagens principais. Como uma personagem regular, isso foi inaceitável, então eu espero que eles façam justiça com ela na segunda temporada da série.

Ter ela e o Reggie juntos provavelmente significa mais tempo de tela e a dinâmica deles pode provar ser bem interessante na temporada que está chegando – se for verdade.

A segunda temporada de ‘Riverdale’ estreia em 11 de outubro na CW.

Fiquem ligados aqui no Riverdale Brasil e em nossas redes sociais no TwitterFacebookInstagram e no YouTube para ficar por dentro de tudo que rola no universo de Riverdale.

Arquivado em:
error: Caso queira algum dos nossos textos, envie um e-mail!